Sábado, Setembro 27, 2008

Weekend...

Mental Note:

Aproveitar o fim de semana para desanuviar e aproveitar a companhia dos amigos que amas...
Mesmo que no meio tenhas que laborar um pouco...

Parece-me uma boa recomendação...

P.S. Para ver debates em inglês em directo nunca escolher um canal nacional que faça uma dobragem em cima das vozes dos contendores... Arre que só atrapalham, Precisam de um tradutor? Give me a call...

Etiquetas: ,

8 Comments:

Às 27/9/08 15:56, Blogger Aralis escreveu...

ora um "fellow translator"???

 
Às 27/9/08 16:34, Blogger PavlovDoorman escreveu...

Well...Yes and no..

Não sou tradutor "credenciado", mas foi como tradutor que entrei na empresa onde estou agora, e a maior parte do meu trabalho consiste em contactar com pessoas e textos em que a língua principal é o inglês...seja ela americanizado ou não...

Beijinho

 
Às 28/9/08 12:12, Blogger Salto-Alto escreveu...

Boa? É uma ÓPTIMA recomendação! ;p

Beijocas!

 
Às 28/9/08 14:33, Blogger PavlovDoorman escreveu...

É a melhor...

Beijinho

 
Às 28/9/08 18:21, Blogger Tamia escreveu...

bom... o meu foi ao contrário, ou está a ser. Laborar e no meio lá estive com amigos!

 
Às 28/9/08 18:56, Blogger PavlovDoorman escreveu...

São os custos da vida Menina Tamia, obrigado por nesse tempo escasso ter passado por aqui..

Beijinho

 
Às 4/10/08 16:55, Blogger ACP escreveu...

Tb detesto dobragens! :)
Prefiro as legendas :))

Beijinhos e bom fds
(está bem bom para "trabalhar" nas esplanadas ;))

 
Às 4/10/08 17:57, Blogger PavlovDoorman escreveu...

Obrigado e bom fim de semana para a menina também...
Esplanadas???
Sol???

Hoje tou preso numa sala com 250 macacos, mais um ou outro fotógrafo...

Beijinho

 

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home